| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 5 | 1 |
|
|
0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 0 |
| # | POS | PLAYER | B/T | POSTSEASON AVG |
|---|---|---|---|---|
| 1 | DH | Shohei Ohtani | L/R | .182 |
| 2 | SS | Mookie Betts | R/R | .231 |
| 3 | 1B | Freddie Freeman | L/R | .192 |
| 4 | C | Will Smith | R/R | .074 |
| 5 | RF | Kyle Tucker | L/R | .304 |
| 6 | LF | Teoscar Hernández | R/R | .192 |
| 7 | 2B | Miguel Rojas | R/R | .333 |
| 8 | CF | Andy Pages | R/R | .227 |
| 9 | 3B | Enrique Hernández | R/R | .091 |
| SP | P | Tyler Glasnow | R/R | 1.93 |
| # | POS | PLAYER | B/T | POSTSEASON AVG |
|---|---|---|---|---|
| 1 | LF | Jackson Chourio | R/R | .200 |
| 2 | 二 | Brice Turang | L/R | .240 |
| 3 | C | William Contreras | R/R | .370 |
| 4 | 1B | Jake Bauers | L/L | .261 |
| 5 | DH | Christian Yelich | L/R | .350 |
| 6 | CF | Garrett Mitchell | L/R | .200 |
| 7 | SS | Cooper Pratt | R/R | .360 |
| 8 | RF | Sal Frelick | L/R | .250 |
| 9 | 3B | David Hamilton | L/R | .429 |
| SP | P | Shane Derocher | L/L | -.-- |
Before a feverish, sold-out crowd of 49,104 at Dodger Stadium, Game 4 ignited with what appeared to be an inevitable Los Angeles resurrection. In the bottom of the second, Andy Pages opened the scoring with an RBI single (LAD 1-0). Two batters later with two aboard and two outs, Shohei Ohtani—restored to the leadoff spot—unloaded on Shane Derocher's 1-1 cutter, launching a majestic, 420-foot three-run home run into the right-field pavilion for his first postseason blast, sending Chavez Ravine into unadulterated delirium (LAD 4-0).
However, Milwaukee responded with cold-blooded, methodical violence. In the fourth, Jake Bauers laced a two-run double off Tyler Glasnow (LAD 4-2). In the fifth, David Hamilton poked an RBI single, followed by Bauers drawing a bases-loaded walk against Alex Vesia to deadlock the game at 4-4.
The decisive, series-shattering blow struck in the top of the sixth. Facing reliever Tanner Scott, Garrett Mitchell worked a full count across six pitches before pulverizing an elevated fastball into the right-field seats for a go-ahead solo shot (MIL 5-4). In the ninth, David Hamilton delivered the final dagger, clobbering an opposite-field solo homer off Edwin Díaz (MIL 6-4). Southpaw Aaron Ashby closed out the ninth in order, securing his second save and capping an extraordinary four-game sweep in 2 hours and 59 minutes.
This 6-4 contest was an absolute statistical paradox: Los Angeles out-hit Milwaukee 8 to 5 and built an early 4-0 cushion, yet was swept out of the postseason due to bullpen exhaustion and complete offensive freeze across the final seven frames.
Milwaukee extracted maximum yield from their five hits: Bauers’ situational discipline (three RBIs via double and bases-loaded walk) and clutch home runs from Mitchell and Hamilton provided all the necessary separation. Conversely, after Ohtani’s second-inning blast, Milwaukee’s bullpen trio (May, Romero, Ashby) threw a blanket over the Dodgers, holding them to zero runs on three singles over the final seven innings. Dave Roberts burned his high-leverage arms—Glasnow, Phillips, Vesia, Scott, Díaz—yet each surrendered momentum-shifting contact or walks. Los Angeles went 1-for-6 with runners in scoring position after the second inning, completely handcuffed by Ashby’s slider tunnel.
A cool, dense Pacific dusk curled quietly over the palm trees of Elysian Park, casting long, solemn shadows across the iconic pastel tiers of Dodger Stadium. For two innings, the stadium felt like a holy sanctuary restored. When Shohei Ohtani returned to the leadoff spot and launched that titanic, earth-shaking three-run blast into the twilight, 49,104 souls screamed with a joy so pure it felt like destiny itself was bending to his will. The Dodgers were up 4-0. The comeback had begun. But October baseball is an unsparing, cruel god that builds mirages in the desert only to watch thirsty men choke on the sand.
Milwaukee did not panic. They are not a team that bows to cinematic royalty. While the Dodgers preened, the Brewers simply grabbed their lunch pails and went to work. Jake Bauers’ bases-loaded walk in the fifth was an act of cold, calculating patience—the sound of an empire’s bullpen bleeding out drop by drop. And then, in the sixth, Garrett Mitchell stepped to the plate. Mitchell did not care that Tanner Scott throws 100 mph from the left side; he hunted the fastball, turned on it, and drove a dagger directly through the heart of Los Angeles. As the ball vanished into the seats, the silence that enveloped Dodger Stadium was heavier than concrete.
The final three innings were an excruciating, slow-motion funeral. Ohtani, Betts, and Freeman walked to the plate like condemned men climbing the scaffold. Aaron Ashby pitched with the icy, ruthless precision of an assassin who had already been paid. When David Hamilton clobbered that ninth-inning solo shot off Edwin Díaz to make it 6-4, the remaining fans didn't even boo; they simply stood in hollow, paralyzed disbelief. Four games. Zero victories. A clean, humiliating sweep on their own sacred soil.
When Ashby fired the final strikeout past Enrique Hernández after 2 hours and 59 minutes, the Brewers poured onto the field in an explosion of navy and gold, celebrating their first National League pennant in a generation. Across the diamond, Shohei Ohtani stood motionless on the dugout steps, his head bowed, looking down at his cleats. A billion dollars of investment, the greatest talent the sport has ever witnessed, and it all dissolved into four straight losses. As the stadium lights dimmed and the autumn wind howled through the empty blue seats, baseball was left with its ultimate, eternal lesson: October belongs to no empire, no god, and no script. It belongs only to the wolves who are willing to tear the world apart with their bare hands.
| チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 計 | 安 | 失 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 5 | 1 |
|
|
0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 0 |
| 打 | 守 | 選手名 | 投打 | PS打率 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 指 | 大谷 翔平 | 左 | .182 |
| 2 | 遊 | ムーキー・ベッツ | 右 | .231 |
| 3 | 一 | フレディ・フリーマン | 左 | .192 |
| 4 | 捕 | ウィル・スミス | 右 | .074 |
| 5 | 右 | カイル・タッカー | 左 | .304 |
| 6 | 左 | テオスカー・ヘルナンデス | 右 | .192 |
| 7 | 二 | ミゲル・ロハス | 右 | .333 |
| 8 | 中 | アンディ・パヘス | 右 | .227 |
| 9 | 三 | エンリケ・ヘルナンデス | 右 | .091 |
| 投 | 投 | タイラー・グラスノー | 右 | 1.93 |
| 打 | 守 | 選手名 | 投打 | PS打率 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 左 | ジャクソン・チョウリオ | 右 | .200 |
| 2 | 二 | ブライス・チュラング | 左 | .240 |
| 3 | 捕 | ウィリアム・コントレラス | 右 | .370 |
| 4 | 一 | ジェーク・バウアーズ | 左 | .261 |
| 5 | 指 | クリスチャン・イエリチ | 左 | .350 |
| 6 | 中 | ギャレット・ミッチェル | 左 | .200 |
| 7 | 遊 | クーパー・プラット | 右 | .360 |
| 8 | 右 | サル・フリリック | 左 | .250 |
| 9 | 三 | デービッド・ハミルトン | 左 | .429 |
| 投 | 投 | シェーン・デロハン | 左 | -.-- |
3連敗で崖っぷちに立たされたドジャース。満員札止め49,104人の大観衆が詰めかけたドジャー・スタジアムは、2回裏、歓喜の爆発によって揺れ動いた。一死1、3塁からパヘスの中前適時打で先制すると（LAD 1-0 MIL）、二死1、2塁で「1番・指名打者」に復帰した大谷翔平が相手左腕デロハンの3球目を完璧に捉えた。高々と舞い上がった打球は右翼席へと突き刺さる特大のポストシーズン1号3ラン本塁打！ 4-0。球場全体が奇跡の逆転劇を信じて熱狂した。
しかし、ブリュワーズの反撃はあまりにも冷徹であった。4回表、バウアーズの2点適時二塁打で2点差に迫られると、5回表にはハミルトンの適時打とバウアーズの押し出し四球で4-4の同点に追いつかれる。そして6回表、代わった左腕タナー・スコットから6番ミッチェルが右翼席へ飛び込む勝ち越しの2号ソロ本塁打（4-5）。
大谷の一発以降、ドジャース打線はブリュワーズ救援陣（メイ、ロメロ、アシュビー）の前に沈黙。9回表にはハミルトンにダメ押しのソロ本塁打を浴びて4-6。その裏もアシュビーに完璧に抑え込まれ、まさかの4連敗スイープで終戦を迎えた。
安打数はドジャースが8本、ブリュワーズがわずか5本。ドジャースが大谷の3ランで4点をリードしながら逆転負けを喫した最大の要因は、「中盤以降の打線の完全凍結」と「救援陣の四球による自滅」にあった。
ドジャースは2回に4点を奪って以降、ブリュワーズの3投手（メイ、ロメロ、アシュビー）の前に7イニングでわずか3安打無得点。大谷も一発の後は徹底した外角攻めに沈黙した。一方のブリュワーズは、5安打のうち本塁打2本、二塁打1本と長打を効率的に絡め、5回には四球を選んで押し出しで同点に追いつくなど、プレッシャーを逃さず得点へ昇華させた。グラスノー降板後に投入されたフィリップス、ベシア、スコット、ディアスがいずれも失点やピンチを招き、自慢の投手陣が耐えきれなかった。
カリフォルニアの秋風が、ドジャー・スタジアムのヤシの木をサワサワと揺らしていた。満員札止め49,104人のファンが放っていた怒号のような祈り。0勝3敗という絶体絶命の淵で迎えた第4戦。2回裏、大谷翔平が放ったあの完璧な放物線を見送った瞬間、スタジアム中の誰もが「奇跡」の始まりを信じて疑わなかった。打った瞬間にバットを掲げ、確信の歩みとともにダイヤモンドを一周する背番号17。4-0。チャベス・ラビーンは歓喜の坩堝と化していた。
だが、その歓喜はあまりにも儚い蜃気楼に過ぎなかった。ブリュワーズというチームには、相手がどれほど派手なスター軍団であろうと、怯む心など微塵も存在しなかった。バウアーズが泥臭く四球を選んで同点に追いつき、6回表、ミッチェルが放った一撃が右翼席に消えた瞬間。5万人のスタジアムを支配したのは、もはや怒号ですらない、息を呑むような「絶望の沈黙」であった。4点のリードが、秋の陽光に溶ける氷のように消え去っていく恐怖。
大谷翔平の一発以降、ドジャースのスコアボードには冷酷なゼロが並び続けた。ベッツも、フリーマンも、アシュビーの鋭く曲がり落ちるスライダーの前にバットが空を切る。9回表、ハミルトンにダメ押しのソロ本塁打を浴びた瞬間、スタンドのファンはただ呆然と立ち尽くすしかなかった。そして迎えた9回裏、最後のアウトが宣告された瞬間、時計の針は開始から2時間59分を指していた。
4-6。4連敗のスイープ。敵地で歓喜の輪を作り、ワールドシリーズ進出を祝うブリュワーズナインの向こうで、大谷翔平はベンチのフェンスに両手をかけ、グラウンドをじっと見つめていた。巨額の契約、前人未到の記録、そして世界一を義務付けられた最初のシーズン。その結末は、あまりにも残酷で、あまりにも静かな終戦であった。チャベス・ラビーンの夜空に消えていった歓声の残響。敗れ去った青き巨人たちの冬は、ここから凍てつくように始まっていく。
