[Column]✨️🧢 Baseball Freak Feature Part 3-5:The Night the Baseball Gods Had a Change of Heart: Revisit the 2004 ALCS and the Birth of the "Big Papi" Legend ／ 野球の神々が心変わりした夜：2004年ALCSと「ビッグ・パピ」伝説の誕生を再訪する

2025/12/29

野球の神々が心変わりした夜：2004年ALCSと「ビッグ・パピ」伝説の誕生を再訪する

奇跡を信じるかい？
スポーツの世界では、時に「奇跡」と呼ばれる瞬間が訪れる。だが、長年このゲームを見続けてきた者として言わせてもらえれば、真の奇跡とは、単に確率論を超越するだけでなく、歴史の重力そのものに逆らう現象のことだ。

86年間という、あまりにも長きにわたり、ボストン・レッドソックスという球団はその重力に縛り付けられてきた。1918年以来、世界一から見放されたチーム。バッキー・デントの一振り、ビル・バックナーのトンネル…その記憶は、ボストンの街に棲みつく亡霊のように、ファンの心に深く刻み込まれていた。呪いは実在する——。そう信じるに足る十分な絶望が、そこにはあった。

舞台は2004年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ（ALCS）。片や、球界の盟主として君臨する絶対王者、ニューヨーク・ヤンキース。対するは、またしても宿敵の前に膝を屈しようとしているレッドソックス。シリーズはヤンキースの圧倒的優位で進み、レッドソックスは絶望的な0勝3敗に追い込まれていた。これは、誰もが疑わなかった「いつもの結末」、歴史という名の脚本通りに演じられる悲劇のはずだったのだ。

この記事の核心的な問いはこれだ。「86年間の呪いに縛られたチームは、いかにして不可能を可能にしたのか？」さあ、野球の神々が気まぐれを起こし、歴史の亡霊たちが沈黙した、あの歴史的な一週間を共に追体験しよう。

絶望の淵 — 超えられない壁としてのヤンキース

この物語の奇跡的な結末を理解するためには、まずレッドソックスが直面していた圧倒的な劣勢を整理しなくてはならない。それは単なる3連敗ではなく、ボストンの野球史が背負ってきた宿命そのものの顕現だった。

シリーズ最初の3試合の結果は、その絶望を雄弁に物語っている。第1戦を7-10で落とし、続く第2戦も1-3で敗北。そして本拠地フェンウェイ・パークに戻った第3戦、スコアボードに刻まれたのは「19対8」という、野球の試合とは思えない残忍な数字だった。

それはもはや試合ではなく、宿敵によって下された公開処刑だった。フェンウェイの夜空に響くヤンキースファンの歓声は、ボストン市民にとって墓碑銘のように響いたことだろう。当時のデータを見返せば、MLBの長い歴史において、ポストシーズンで3連敗から勝ち上がったチームは一件も存在しなかった。確率論的に言えば、レッドソックスの2004年はその夜、終わっていたのだ。

反撃の狼煙 — 奇跡の解剖学

しかし、運命の時計は第4戦の9回裏に突然、その動きを止める。

3対4の1点ビハインド。マウンドには「史上最強の守護神」マリアノ・リベラ。野球の教科書に従えば、ここで試合は終了するはずだった。だが、先頭のケビン・ミラーが四球を選び、代走に送られたデーブ・ロバーツ（現ドジャース監督）が、リベラのモーションを盗んで二塁へ滑り込む。あの盗塁は、単なる進塁ではなかった。86年分の呪縛を解き放つための、文字通りの「脱獄」だったのだ。

ビル・ミラーの安打で同点に追いつき、延長12回裏。打席には、のちにボストンの王となる男、デビッド・オルティーズが立っていた。彼が放った劇的なサヨナラ2ラン。ボールがフェンウェイの右翼席に消えた瞬間、ダムに最初の、しかし致命的な亀裂が入った。

続く第5戦もまた、オルティーズの独壇場だった。延長14回、またしても彼がサヨナラヒットを放ち、ヤンキースの精神をじわじわと削り取っていく。そして第6戦、マウンドに上がったカート・シリングの右足首からは、手術の傷口から溢れた血がソックスを真っ赤に染めていた。いわゆる「血染めのソックス」事件だ。痛みに顔を歪めながらもヤンキース打線を封じ込めるシリングの姿は、チームに「勝利への狂気」を伝染させた。

運命の逆転 — 新時代の幕明け

そして迎えた第7戦。敵地ヤンキー・スタジアムは、かつてない不穏な空気に包まれていた。3連勝の勢いに乗るレッドソックスに対し、追いつめられたのは王者ヤンキースの方だった。

初回、またしてもオルティーズが先制の2ランを放ち、ヤンキースの戦意を根こそぎ奪い去る。その後はジョニー・デイモンの満塁弾を含む猛攻で、最終スコアは10対3。レッドソックスはただ勝ったのではない。MLB史上初の「0勝3敗からの4連勝」という、物理法則を書き換えるような偉業を成し遂げ、ヤンキースという帝国の精神的支柱を完璧に粉砕したのだ。

その後のワールドシリーズ、カージナルスを相手に4連勝でスイープしたことは、ある意味で必然だったのかもしれない。「バンビーノの呪い」という巨大な影は、オルティーズの一振りとシリングの血によって、完全に浄化されていたのだから。

伝説の男 — デビッド・オルティーズがボストンにもたらしたもの

「ビッグ・パピ」の愛称で親しまれたオルティーズのキャリアは、実はどん底から始まっている。2002年オフ、ミネソタ・ツインズを解雇された彼は、行き場を失っていた。そんな彼を拾い上げ、ボストンへと導いたのは同郷の英雄ペドロ・マルティネスだった。

オルティーズがボストンにもたらしたのは、通算541本塁打という数字だけではない。彼は、負け犬の根性が染み付いていたレッドソックスを「常勝軍団」へと作り替えた。2004年、2007年、そして2013年。彼が在籍した期間に、チームは3度の世界一に輝いた。かつて「愛すべき敗者」と呼ばれた面影はもうどこにもない。

特に忘れられないのは、2013年のボストンマラソン爆弾テロ事件の直後だ。フェンウェイ・パークのマイクを握り、全世界に向けて放った言葉。

「This is our f---ing city（これは俺たちの、とてつもなく大切な街だ）。誰にも俺たちの自由を奪わせやしない」

その瞬間、彼は野球選手の枠を超え、街の守護聖人となった。絶望に沈むボストン市民に「立ち上がる勇気」を与えたその背中は、2004年の秋に呪いを打ち砕いたあの時と同じ、揺るぎない確信に満ちていた。

野球が教えてくれる、運命を超える物語

振り返れば、2004年のALCSは単なるスポーツの勝敗記録ではない。それは、人間の精神がいかにして既定の運命を拒絶し、新たな歴史を執筆できるかという、壮大な実証実験だった。

導入で投げかけた問いに、私はこう答えたい。「奇跡は起きる。ただし、それを自らの手でもぎ取ろうとする意志がある者にだけ」

オルティーズのバットが空を切る時、私たちはそこに自分たちの可能性を重ねていたのかもしれない。どんなに深い呪いも、どんなに分厚い壁も、一振りのスイングと一歩の盗塁、そして仲間を信じる心があれば打ち破れるのだと。2004年の秋、野球の神々は心変わりをしたのではない。あまりに激しく、美しく抗う男たちの姿に、降参したのだ。

【完全データ】デビッド・オルティーズ：伝説の軌跡

年度	球団	試合	打席	得点	安打	二塁打	本塁打	打点	四球	打率	OPS
1997	MIN	15	51	10	16	3	1	6	2	.327	.802
1998	MIN	86	326	47	77	20	9	46	39	.277	.817
2000	MIN	130	478	59	117	36	10	63	57	.282	.810
2002	MIN	125	466	52	112	32	20	75	43	.272	.839
2003	BOS	128	509	79	129	39	31	101	58	.288	.961
2004	BOS	150	669	94	175	47	41	139	75	.301	.983
2005	BOS	159	713	119	180	40	47	148	102	.300	1.001
2006	BOS	151	686	115	160	29	54	137	119	.287	1.049
2007	BOS	149	667	116	182	52	35	117	111	.332	1.066
2013	BOS	137	600	84	160	38	30	103	76	.309	.959
2016	BOS	151	626	79	169	48	38	127	80	.315	1.021
MLB：20年		2408	10091	1419	2472	632	541	1768	1319	.286	.931

2025/12/29

The Night the Baseball Gods Had a Change of Heart: Revisit the 2004 ALCS and the Birth of the "Big Papi" Legend

Do you believe in miracles?
In the world of sports, we often throw that word around loosely. But as someone who has lived and breathed this game for decades, let me tell you: a true miracle isn't just a statistical anomaly. It's a phenomenon that defies the very gravity of history.

For 86 agonizing years, the Boston Red Sox were shackled by that gravity. Since 1918, they were the team the world forgot to crown. Bucky Dent’s home run, Bill Buckner’s error... these memories weren't just highlights; they were ghosts haunting the streets of Boston, etched into the hearts of every fan. People believed the "Curse of the Bambino" was real because the despair was too consistent to be anything else.

The setting was the 2004 American League Championship Series (ALCS). In one dugout, the New York Yankees—the undisputed emperors of the baseball world. In the other, the Red Sox, seemingly destined once again to kneel before their masters. The series began with a brutal reality check. The Yankees surged to a 3-0 lead. History told us this was the end. It was supposed to be the "same old story"—another tragedy written in the script of baseball history.

The core question of this piece is this: "How did a team bound by 86 years of failure manage to achieve the impossible?" Come with me as we relive that historic week when the gods of baseball grew fickle and the ghosts of the past were finally silenced.

The Abyss: The Yankees as an Unscalable Wall

To appreciate the miracle, we must first confront the sheer magnitude of the despair. It wasn't just a three-game deficit; it was the manifestation of a century-long destiny.

The results of the first three games were soul-crushing. A 7-10 loss in Game 1, a 1-3 defeat in Game 2. Then came the homecoming to Fenway Park for Game 3, which turned into a massacre. The score was 19 to 8. It wasn't a baseball game; it was a public execution.

Seeing the Yankees celebrate on your own hallowed turf while the scoreboard bleeds runs is a trauma no fan forgets. Statistically, no team in MLB history had ever come back from an 0-3 hole in the postseason. For all intents and purposes, the 2004 Red Sox season ended that night in Fenway.

The Spark: Anatomy of a Miracle

But then, in the bottom of the 9th inning of Game 4, time stopped.

Down 3-4. On the mound stood Mariano Rivera, the greatest closer to ever live. In any other year, this was the funeral. But Kevin Millar drew a walk, and then came Dave Roberts. He didn't just steal second base; he stole the city's future back from the hands of fate. That slide was a jailbreak from 86 years of imprisonment.

After Bill Mueller tied the game, the stage was set for the man who would become the King of Boston: David Ortiz. His walk-off two-run homer in the 12th didn't just win a game; it cracked the dam.

Game 5 was more of the same—another Ortiz walk-off in the 14th inning, slowly eroding the Yankees' psychological armor. Then Game 6 gave us the image that defined a generation: Curt Schilling, pitching through a ruptured tendon, his white sock slowly turning deep crimson. The "Bloody Sock" game wasn't about talent; it was about a madness for victory that infected the entire team.

The Great Reversal: Dawn of a New Empire

By Game 7 at Yankee Stadium, the atmosphere had shifted. The pressure wasn't on the Red Sox anymore; it had transferred to the Yankees, who looked like they were seeing ghosts of their own.

In the first inning, Ortiz struck again with a two-run blast that drained the life out of the Bronx. Johnny Damon followed with a grand slam, and the final score of 10-3 was more than a win—it was an exorcism. The Red Sox didn't just become the first team to win four straight after losing three; they dismantled the very spirit of the Yankee empire.

Sweeping the Cardinals in the World Series felt almost like a formality after that. The shadow of the Bambino had been vaporized by Ortiz's swing and Schilling’s blood.

The Legend: What Big Papi Gave to Boston

David "Big Papi" Ortiz started his career at rock bottom. Released by the Twins in 2002, he was a man without a country until Pedro Martinez lobbied the Red Sox to take a chance on his friend.

What Ortiz brought to Boston was more than 541 home runs. He changed the team’s DNA. He turned the "Loveable Losers" into the "Gold Standard" of baseball. With three World Series rings in ten years, he buried the identity of the underdog forever.

But his greatest "clutch" moment wasn't a home run. It was his speech in 2013 after the Boston Marathon bombing.

"This is our f---ing city. And nobody's going to dictate our freedom. Stay strong."

In that moment, he transcended the sport. He became the Patron Saint of Boston, a beacon of hope for a city in mourning. Whether it was a 0-3 deficit or a city-wide tragedy, Papi’s presence was a promise that "it isn't over yet."

The Final Word: Rewriting Destiny

The 2004 ALCS wasn't just a series of ballgames. It was a grand experiment proving that the human spirit can reject a predetermined fate.

To the question I asked at the start: "Miracles do happen—but only for those with the will to seize them."

When we watched Ortiz swing, we saw our own potential to break through walls. The 2004 Red Sox taught us that curses only exist if you believe in them more than you believe in yourself. The baseball gods didn't just have a change of heart that October; they surrendered to the sheer, beautiful defiance of a team that refused to die.

[Complete Data] David Ortiz: Career Statistics

Year	Team	G	PA	R	H	2B	HR	RBI	BB	AVG	OPS
1997	MIN	15	51	10	16	3	1	6	2	.327	.802
1998	MIN	86	326	47	77	20	9	46	39	.277	.817
2000	MIN	130	478	59	117	36	10	63	57	.282	.810
2002	MIN	125	466	52	112	32	20	75	43	.272	.839
2003	BOS	128	509	79	129	39	31	101	58	.288	.961
2004	BOS	150	669	94	175	47	41	139	75	.301	.983
2005	BOS	159	713	119	180	40	47	148	102	.300	1.001
2006	BOS	151	686	115	160	29	54	137	119	.287	1.049
2007	BOS	149	667	116	182	52	35	117	111	.332	1.066
2013	BOS	137	600	84	160	38	30	103	76	.309	.959
2016	BOS	151	626	79	169	48	38	127	80	.315	1.021
MLB Total (20y)		2408	10091	1419	2472	632	541	1768	1319	.286	.931

[Baseball Freak Top] [Column & Trivia Top] [Column Archive]

© Baseball Freak Echoes

“Red Sox DH David Ortiz Elected to the Hall of Fame! (Big Papi’s Career Highlights)”

© MLB / YouTube official channel. The copyright of the video belongs to MLB and the distributor.

2004 ALCS Game 7 Highlights | Boston Red Sox vs New York Yankees

© MLB / YouTube official channel. The copyright of the video belongs to MLB and the distributor.