NL Reds vs Rockies: The Alchemy of Coors Field & Sugano’s Majestic 9th Win
July 19, 2026 | Coors Field
The thin air of Coors Field always holds a promise of offensive fireworks, and on this Sunday afternoon, the Colorado Rockies delivered an absolute masterclass in situational hitting. Welcoming the Cincinnati Reds, the Rockies orchestrated a 10-3 dismantling that underscored the immense power of "momentum" in baseball. With veteran Japanese right-hander Tomoyuki Sugano navigating the treacherous altitude to secure his 9th win, this game was a brilliant tapestry woven with strategic lineup synergy, relentless offensive pressure, and the intricate "alchemy of placement."
📊 Scoreboard: A Mountain of Runs
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Reds
|
0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 9 | 0 |
Rockies
|
2 | 4 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | x | 10 | 14 | 0 |
- Venue: Coors Field
- Attendance: 31,585
- Time of Game: 2:24
- Winning Pitcher: T. Sugano (9-4, 0 SV)
- Losing Pitcher: R. Lowder (3-7, 0 SV)
- Home Runs: J. Trevino (CIN, 2nd, Solo in 3rd), J. Trevino (CIN, 3rd, Solo in 5th), T.J. Rumfield (COL, 13th, 2-Run in 6th)
- CIN Battery: R. Lowder, J. Garcia, C. Ferguson, S. Moll, P. Johnson - J. Trevino
- COL Battery: T. Sugano, J. Mejia, B. Bernardino, Z. Agnos - B. Sullivan
⚾ Scoring Timeline
- Bottom 1st Rockies: 1 out, runner on 3rd. The 3rd batter, Cole Carrigg, lines the 5th pitch for an RBI double to left field. Rockies strike first! COL 1-0 CIN (Runner on 2nd)
- Bottom 1st Rockies: 1 out, runner on 2nd. The cleanup hitter, T.J. Rumfield, smashes the 1st pitch for an RBI single to center. COL 2-0 CIN (Runner on 1st)
- Bottom 2nd Rockies: 2 outs, runner on 3rd. The leadoff man, Jake McCarthy, executes a perfect squeeze play on the 2nd pitch, reaching 1st safely. COL 3-0 CIN (Runner on 1st)
- Bottom 2nd Rockies: 2 outs, runner on 1st. Mickey Moniak hits an RBI single to center on the 7th pitch following a successful steal by McCarthy. COL 4-0 CIN (Runner on 1st)
- Bottom 2nd Rockies: 2 outs, runners on 1st and 2nd. T.J. Rumfield jumps on the 1st pitch for an RBI single to right. COL 5-0 CIN (Runners on 1st and 3rd)
- Bottom 2nd Rockies: 2 outs, runners on 1st and 3rd. Willi Castro immediately follows with an RBI single to right on the 1st pitch. COL 6-0 CIN (Runners on 1st and 2nd)
- Top 3rd Reds: 1 out, bases empty. Jose Trevino launches the 1st pitch for a solo home run! COL 6-1 CIN
- Bottom 3rd Rockies: 1 out, runners on 1st and 3rd. (Pitching change: R. Lowder → J. Garcia). Jake McCarthy grounds out to second on the 2nd pitch, scoring the runner from 3rd. COL 7-1 CIN (2 outs, runner on 2nd)
- Bottom 3rd Rockies: 2 outs, runner on 2nd. Mickey Moniak drives the 5th pitch for an RBI single to right. COL 8-1 CIN (Runner on 1st)
- Top 5th Reds: 2 outs, bases empty. Jose Trevino strikes again, hitting his 2nd solo shot of the game on the 2nd pitch. COL 8-2 CIN
- Bottom 6th Rockies: 2 outs, runner on 1st. T.J. Rumfield crushes the 2nd pitch for a towering 2-run home run! COL 10-2 CIN
- Top 7th Reds: 2 outs, runners on 1st and 2nd. (Pinch Hitter: N. Lowe for E. Arroyo). After a successful steal by N. Marte, Lowe hits an RBI single to center on the 5th pitch. COL 10-3 CIN (Runners on 1st and 3rd)
🧾 Starting Lineups
Cincinnati Reds
| Starting Pitcher | ||||
|---|---|---|---|---|
| Pos | Player | Arm | ERA | |
| SP | Rhett Lowder | R | 4.91 | |
| Order | Pos | Player | Bat | AVG |
| 1 | SS | Elly De La Cruz | S | .282 |
| 2 | 3B | Sal Stewart | R | .257 |
| 3 | LF | Jeffery Burdey | L | .243 |
| 4 | 1B | Spencer Steer | R | .250 |
| 5 | DH | Eugenio Suarez | R | .213 |
| 6 | RF | Noelvi Marte | R | .195 |
| 7 | CF | Dane Myers | R | .254 |
| 8 | C | Jose Trevino | R | .239 |
| 9 | 2B | Edwin Arroyo | S | .231 |
Colorado Rockies
| Starting Pitcher | ||||
|---|---|---|---|---|
| Pos | Player | Arm | ERA | |
| SP | Tomoyuki Sugano | R | 4.80 | |
| Order | Pos | Player | Bat | AVG |
| 1 | LF | Jake McCarthy | L | .301 |
| 2 | DH | Mickey Moniak | L | .274 |
| 3 | CF | Cole Carrigg | S | .280 |
| 4 | 1B | T.J. Rumfield | L | .295 |
| 5 | 3B | Willi Castro | S | .264 |
| 6 | RF | Troy Johnston | L | .301 |
| 7 | 2B | Edouard Julien | L | .222 |
| 8 | C | Brett Sullivan | L | .221 |
| 9 | SS | Ezequiel Tovar | R | .198 |
🧠 Baseball Freak Analysis ── The Gravity of Momentum
🔬 Player Spotlight: Tomoyuki Sugano
Pitching at Coors Field is often described as a pitcher's graveyard, yet Tomoyuki Sugano showcased exactly why his veteran acumen is invaluable. Earning his 9th win of the season, Sugano didn't rely on overpowering stuff; rather, he manipulated the game's tempo. Despite yielding two solo blasts to Jose Trevino, Sugano remained unfazed, utilizing the immense run support provided by his offense to pound the strike zone and save the bullpen. His ERA sits at 4.80, but his underlying ability to navigate innings when his team has the "flow" is a testament to his high baseball IQ.
📐 Lineup Alchemy & Pitching Crossroads
The Rockies' offensive onslaught was a masterclass in "lineup synergy." Look at the 2nd inning: a two-out rally sparked by a perfectly executed squeeze bunt from Jake McCarthy. This wasn't just a run; it was a psychological dagger that broke Rhett Lowder's rhythm. From there, Moniak, Rumfield, and Castro strung together consecutive two-out, first-pitch RBI hits. This is the "alchemy of placement"—when the bottom of the order turns over efficiently, feeding the top, creating a vortex that the opposing pitcher cannot escape. Lowder was chased by the 3rd inning, unable to stop the bleeding.
📈 Tactical Management and Game Flow
The Reds struggled to find any connective tissue in their offense. While Trevino's two homers were bright spots, they were isolated events—solo shots that failed to shift the overall momentum. The Rockies' coaching staff brilliantly understood the assignment: keep the pressure on. Every time the Reds scored, the Rockies answered, smothering any hope of a comeback. The bullpen management—Mejia, Bernardino, Agnos—was clean, ensuring the momentum never wavered.
📒 Tactical Summary
This game was decided by two-out execution and aggressive baserunning. The Rockies capitalized on every opening, turning minor cracks in Lowder's armor into gaping wounds. The Reds, conversely, were entirely reliant on the long ball, a strategy that simply cannot keep pace with a cohesive, synchronized lineup operating at peak efficiency in the thin Denver air.
🔮 Future Outlook
For the Rockies, this victory is a blueprint for success at home. The relentless chaining of hits from McCarthy, Moniak, and the devastating power of Rumfield proves that this lineup can dismantle anyone when the gears are aligned. Sugano's presence as a stabilizing force will be crucial down the stretch.
The Reds, however, must reevaluate their approach. A reliance on solo home runs will not yield consistent wins. Elly De La Cruz and the top of the order need to find ways to get on base and create havoc, ensuring that when power hitters like Steer or Trevino connect, there are men on base to maximize the damage.
"Momentum at Coors Field is an avalanche; once the first stone falls, the opposing team must either build a wall or be swept away."
🎙️ Baseball Freak Column: The Mile-High Mastery and the Veteran's Guile
There are certain truths in baseball that remain constant, and one of them is the unforgiving nature of Coors Field. It is a venue that amplifies mistakes and punishes hesitation. But in this 10-3 annihilation of the Cincinnati Reds, we witnessed something far deeper than just the altitude affecting the flight of the baseball. We saw the profound impact of offensive rhythm and the subtle, masterful navigation of a veteran pitcher who understands the exact temperature of the game.
Let's talk about Tomoyuki Sugano. For a Japanese pitcher to adapt to the Major Leagues is one challenge; to adapt to pitching half your games in Denver is another beast entirely. Sugano’s stat line—an ERA of 4.80—might not scream "ace" to the casual observer. But watch him pitch. Watch how he breathes. When the Rockies exploded for six runs in the first two innings, a lesser pitcher might have lost focus, maybe grooved a few pitches, given the opposition a window back into the game. Not Sugano. He understood that with a 6-0 lead, his singular job was to throw strikes, force contact, and eat innings. Yes, Jose Trevino caught him twice with solo shots, but in the grand architecture of this game, those runs were meaningless. Sugano traded runs for outs, a classic veteran maneuver that preserved the bullpen and secured his 9th win of the campaign. His mental fortitude is the unseen anchor of this Rockies rotation.
And what about that Rockies lineup? This was an absolute clinic in what I love to call the "alchemy of placement." It wasn't just mindless swinging; it was surgical. The 2nd inning was a masterpiece. Two outs, runner on third. Jake McCarthy drops a squeeze bunt. A squeeze bunt! In Coors Field! It was a beautiful disruption of expectations. From that moment, the "flow" of the game aggressively violently shifted. The Reds' starter, Rhett Lowder, looked completely shell-shocked. Moniak, Rumfield, Castro—they all pounced on early pitches. They didn't let Lowder breathe. T.J. Rumfield, in particular, was a terrifying force today, driving in runs with methodical precision before launching a majestic 2-run nuke in the 6th to completely bury the Reds. When a lineup clicks like this, passing the baton from one hitter to the next without an ounce of ego, they become an unstoppable organism.
On the other side of the diamond, the Reds looked disjointed. Elly De La Cruz, for all his electrifying talent, couldn't ignite the spark. Trevino's heroics felt like a man bailing water out of a sinking ship with a teaspoon. Baseball is a game of connectivity. The Reds' offense was fragmented, relying on isolated moments of power, while the Rockies were a continuous, suffocating wave.
As fans, these are the games that remind us why the sequence of events matters as much as the events themselves. A run in the 1st inning hits different than a run in the 8th. A two-out RBI single breaks a pitcher's spirit more than a leadoff double. Today, the Rockies played the psychological game perfectly. They grabbed the momentum early, held it tight, and never gave the Reds a single inch to breathe. It was a beautiful, violent symphony at a mile high, and Tomoyuki Sugano was the seasoned conductor who made sure the music never stopped.
"The truest measure of a team is not just how hard they hit, but how perfectly their hits connect."
クアーズ・フィールドの錬金術：菅野智之の9勝目とマイル・ハイの猛攻
2026年7月19日 | クアーズ・フィールド
空気が薄く、打球がどこまでも飛んでいくクアーズ・フィールド。この日曜の午後、コロラド・ロッキーズは本拠地のファンに「状況に応じた打撃」の究極のマスタークラスを披露した。シンシナティ・レッズを迎え撃ったロッキーズは、10対3という圧倒的なスコアで相手を解体。野球における「モメンタム（流れ）」がいかに強大な力を持つかを証明してみせた。そして、そのマウンドの中央には、投手にとって過酷なこの環境を老獪なピッチングで乗り切り、見事今季9勝目をマークしたベテラン日本人右腕・菅野智之の姿があった。この試合は、打線の見事な噛み合わせ、容赦ない攻撃のプレッシャー、そして戦術的な「配置の妙」が織りなす、極上のベースボール・タペストリーであった。
📊 スコア表：築き上げられた得点の山
| チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 計 | 安 | 失 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
レッズ
|
0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 9 | 0 |
|
ロッキーズ
|
2 | 4 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | x | 10 | 14 | 0 |
- 球場: クアーズ・フィールド
- 観客数: 31,585人
- 試合時間: 2時間24分
- 勝利投手: 菅野 智之 (9勝4敗0S)
- 敗戦投手: R.ラウダー (3勝7敗0S)
- 本塁打: J.トレビノ（レッズ 2号ソロ 3回表）、J.トレビノ（レッズ 3号ソロ 5回表）、T.J.ラムフィールド（ロッキーズ 13号2ラン 6回裏）
- レッズ バッテリー: R.ラウダー、J.ガルシア、C.ファーガソン、S.モル、P.ジョンソン - J.トレビノ
- ロッキーズ バッテリー: 菅野 智之、J.メヒア、B.ベルナルディノ、Z.アグノス - B.サリバン
⚾ 得点経過
- 1回裏 ロッキーズ: 一死走者3塁。3番コール・キャリッグが5球目をレフトへ弾き返すタイムリーツーベースヒット！ロッキーズが鮮やかに先制。COL 1-0 CIN（ランナー2塁）
- 1回裏 ロッキーズ: 一死走者2塁。続く4番T.J.ラムフィールドが初球をセンターへ運び、連続タイムリー！COL 2-0 CIN（ランナー1塁）
- 2回裏 ロッキーズ: 二死走者3塁。1番ジェーコブ・マッカーシーが2球目に意表を突くスクイズを成功させ、自らも1塁へ生きる！COL 3-0 CIN（ランナー1塁）
- 2回裏 ロッキーズ: 二死走者1塁。マッカーシーの盗塁成功後、2番マッケンジー・モニアクが7球目をセンターへタイムリーヒット！COL 4-0 CIN（ランナー1塁）
- 2回裏 ロッキーズ: 二死走者1,2塁。4番ラムフィールドが初球をライトへ叩き込むタイムリーヒット！止まらない。COL 5-0 CIN（ランナー1,3塁）
- 2回裏 ロッキーズ: 二死走者1,3塁。5番ウィリー・カストロも初球をライトへ弾き返しタイムリー！猛攻は続く。COL 6-0 CIN（ランナー1,2塁）
- 3回表 レッズ: 一死走者なし。8番ホセ・トレビノが初球を捉え、反撃のソロホームラン！COL 6-1 CIN
- 3回裏 ロッキーズ: 一死走者1,3塁。（投手交代: R.ラウダー → J.ガルシア）。マッカーシーが2球目をセカンドゴロに打ち取るも、その間に3塁ランナーが生還。着実に加点。COL 7-1 CIN（2アウト、ランナー2塁）
- 3回裏 ロッキーズ: 二死走者2塁。モニアクが5球目をライトへ運び、タイムリーヒット！COL 8-1 CIN（ランナー1塁）
- 5回表 レッズ: 二死走者なし。トレビノがこの日2本目となるソロホームランを放つ！COL 8-2 CIN
- 6回裏 ロッキーズ: 二死走者1塁。ラムフィールドが2球目を豪快に振り抜き、試合を決定づけるツーランホームラン！COL 10-2 CIN
- 7回表 レッズ: 二死走者1,2塁。（代打: N.ロウ）。マルテの盗塁成功後、ロウが5球目をセンターへ弾き返すタイムリーヒット。COL 10-3 CIN（ランナー1,3塁）
🧾 スターティングメンバー
シンシナティ・レッズ
| 先発投手 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 位置 | 選手名 | 投 | 防御率 | |
| 先発 | レット・ラウダー | 右 | 4.91 | |
| 打順 | 位置 | 選手名 | 打 | 打率 |
| 1 | 遊 | エリー・デラクルス | 両 | .282 |
| 2 | 三 | サル・スチュワート | 右 | .257 |
| 3 | 左 | ジェフリー・ブルデー | 左 | .243 |
| 4 | 一 | スペンサー・スティア | 右 | .250 |
| 5 | 指 | ユジニオ・スアレス | 右 | .213 |
| 6 | 右 | ノエルビ・マルテ | 右 | .195 |
| 7 | 中 | ダン・マイヤーズ | 右 | .254 |
| 8 | 捕 | ホセ・トレビノ | 右 | .239 |
| 9 | 二 | エドウィン・アローヨ | 両 | .231 |
コロラド・ロッキーズ
| 先発投手 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 位置 | 選手名 | 投 | 防御率 | |
| 先発 | 菅野 智之 | 右 | 4.80 | |
| 打順 | 位置 | 選手名 | 打 | 打率 |
| 1 | 左 | ジェーコブ・マッカーシー | 左 | .301 |
| 2 | 指 | マッケンジー・モニアク | 左 | .274 |
| 3 | 中 | コール・キャリッグ | 両 | .280 |
| 4 | 一 | Ｔ．Ｊ．ラムフィールド | 左 | .295 |
| 5 | 三 | ウィリー・カストロ | 両 | .264 |
| 6 | 右 | トロイ・ジョンストン | 左 | .301 |
| 7 | 二 | エドゥアード・ジュリアン | 左 | .222 |
| 8 | 捕 | ブレット・サリバン | 左 | .221 |
| 9 | 遊 | エセキエル・トーバー | 右 | .198 |
🧠 Baseball Freak的分析──見えざる引力「モメンタム」の恐怖
🔬 注目選手の分析：菅野智之
クアーズ・フィールドで投げることは、往々にして「投手の墓場」へ足を踏み入れることと形容される。しかし、菅野智之は、ベテランの持つ「老獪さ（アキュメン）」がいかに価値あるものかを完璧に証明してみせた。今季9勝目を挙げたこの右腕は、力任せに圧倒するのではなく、試合の「テンポ」と「呼吸」を完全に支配していた。ホセ・トレビノに2本のソロホームランを浴びたものの、菅野の精神は一切揺るがなかった。味方打線がもたらした巨大なリードを背に、ストライクゾーンを果敢に攻め、無駄な四球を省き、ブルペンの負担を最小限に抑えることに徹したのだ。防御率4.80という数字だけでは測れない、チームに「流れ」があるときにイニングを確実に消化していく彼の高い野球IQこそが、この勝利の隠れた基盤である。
📐 打線の繋がり（配置の妙）と投球の分岐点
ロッキーズの猛攻は、まさに「打線のシナジー」の教科書であった。特に2回裏の攻撃を見てほしい。二死三塁から、1番マッカーシーが見せた完璧なスクイズ。これは単なる1点ではない。レッズの先発、レット・ラウダーの精神的なリズムを完全に破壊する「心理的なナイフ」であった。そこから、モニアク、ラムフィールド、カストロと、初球や浅いカウントから次々とタイムリーが連なる。これこそが私が呼ぶ「配置の妙」だ。下位打線が効率よくチャンスを作り、上位に回し、相手投手が逃げ場を失うような圧倒的な「渦」を形成する。ラウダーは3回途中でマウンドを降りざるを得ず、出血を止めることができなかった。
📈 采配と流れの考察
対照的に、レッズの攻撃には「線」としての繋がりが全く見られなかった。トレビノの2本のホームランは確かに見事だったが、それは孤立した「点」の事象であり、試合の全体的なモメンタム（勢い）を覆す力はなかった。ロッキーズの首脳陣は、試合の持つ空気を完璧に読み切っていた。レッズが得点するたびに直後に反撃し、反撃の芽を摘み続けた。メヒア、ベルナルディノ、アグノスと繋いだブルペンの運用もクリーンであり、一度掴んだ流れを最後まで手放すことはなかった。
📒 戦術的総括
この試合の勝敗を分けたのは、「二死からの遂行力」と「アグレッシブな走塁」である。ロッキーズはラウダーの僅かな隙を見逃さず、それを致命傷へと変えた。一方のレッズは長打に過度に依存してしまい、デンバーの薄い空気の中で最高潮にシンクロナイズされたロッキーズの打線の波に、飲み込まれるべくして飲み込まれたと言える。
🔮 今後の展望
ロッキーズにとって、この勝利は本拠地での戦い方の「青写真（ブループリント）」となるだろう。マッカーシーやモニアクが作ったチャンスを、ラムフィールドの破壊力で粉砕する。この歯車が噛み合ったとき、彼らの打線は誰にも止められない。そして、ローテーションの安定をもたらす菅野の存在は、シーズン後半戦に向けて極めて重要な意味を持つ。
一方のレッズは、アプローチの再評価を迫られている。ソロホームランに頼るだけでは、安定した勝利は得られない。エリー・デラクルスをはじめとする上位打線が、いかに出塁し、相手バッテリーをかき回すか。スティアやトレビノといったパワーヒッターがコンタクトする際に、ランナーが塁にいる状況を作り出すことが急務である。
「クアーズ・フィールドにおけるモメンタムは、雪崩のようなものだ。最初の石が転がり落ちたとき、相手チームは強固な壁を築くか、さもなくば押し流されるしかない。」
🎙️ Baseball Freak Column：マイル・ハイの支配者と、ベテランの流儀
ベースボールというスポーツには、いくつかの不変の真理が存在する。その一つが、「クアーズ・フィールドの無慈悲さ」である。この球場は、投手のわずかなミスを増幅させ、躊躇（ためら）いを徹底的に罰する場所だ。しかし、シンシナティ・レッズを10対3で完全粉砕したこの試合で我々が目撃したものは、単に「標高が打球を飛ばした」という物理的な事象よりも、遥かに深いところにある真実だった。それは、打線が持つ「リズム」の圧倒的な破壊力であり、そして、試合の「温度」を正確に測りながらマウンドに立ち続けた、ベテラン投手の見事なまでの「流儀」であった。
まずは菅野智之について語らせてほしい。日本で数々の栄光を手にした彼にとって、メジャーリーグの強打者たちに順応することは一つの挑戦だが、シーズンの半分をこのデンバーの薄い空気の中で投げることは、全く別次元の怪物と対峙するようなものだ。防御率4.80という数字だけを見れば、彼を絶対的エースとは呼ばないファンもいるかもしれない。しかし、彼のピッチングの「中身」を見てほしい。彼がマウンドでどう呼吸しているかを見てほしいのだ。1回、2回で味方が一挙6点のリードを奪った。こうした大量リードの場面では、逆に集中力を切らし、甘い球を痛打されて相手に付け入る隙を与えてしまう投手がごまんといる。だが、菅野は違った。彼は「6点のリードがある今、自分の唯一の仕事はストライクを投げ込み、コンタクトさせ、イニングを喰うことだ」と完全に理解していたのだ。確かにホセ・トレビノには2発のソロホームランを浴びた。しかし、この試合の壮大な建築図面の中で、あの2点は全くの「無意味」だった。菅野は1点と引き換えにアウトを買い、ブルペンを温存し、したたかに今季9勝目を手に入れたのだ。この強靭なメンタリティこそが、ロッキーズのローテーションを根底で支える見えないアンカー（錨）なのである。
そして、あのロッキーズ打線だ。私が愛してやまない「配置の妙（打線錬金術）」の、これ以上ないほどのマスタークラスだった。彼らはただ無闇にバットを振り回していたのではない。極めて外科的（サージカル）だったのだ。特に2回裏の攻撃は芸術的だった。二死三塁、ここで1番のマッカーシーが見せたスクイズ！クアーズ・フィールドで、二死からスクイズである。この意表を突く一手が、試合の「流れ」を暴力的なまでにロッキーズへ引き寄せた。レッズの先発ラウダーは、この瞬間から完全にショック状態に陥ってしまった。そこからのモニアク、ラムフィールド、カストロの連打。彼らはラウダーに息をする隙すら与えなかった。初球から容赦なく襲い掛かる姿勢。中でもT.J.ラムフィールドは今日、底知れぬ恐怖の対象だった。序盤は精密機械のようにタイムリーを放ち、6回にはレッズの息の根を完全に止める豪快な2ランホームランをスタンドへ突き刺した。打線がここまで完璧に噛み合い、エゴを捨ててバトンを繋ぎ始めたとき、チームは一つの「止められない生命体」へと変貌するのだ。
翻ってレッズはどうだったか。グラウンドの反対側で、彼らはひどくバラバラに見えた。エリー・デラクルスという電撃的な才能を持ってしても、チームに火をつけることはできなかった。トレビノの2本のホームランは、沈みゆく船からティースプーンで必死に水を掻き出しているような、虚しい抵抗にしか見えなかった。野球は「繋がり」のスポーツだ。レッズの攻撃は断片化し、孤立した長打の瞬間に依存していた。一方で、ロッキーズの攻撃は、絶え間なく押し寄せる窒息するような波であった。
我々ファンにとって、今日のような試合は「何が起きたか」と同じくらい、「どの順番で起きたか」が重要であることを痛烈に思い出させてくれる。1回の1点と8回の1点では、持つ意味が全く違う。先頭打者のツーベースよりも、二死からのタイムリーのほうが、相手投手の心を深くへし折るのだ。今日、ロッキーズは心理戦という盤上で完璧なゲームを演じた。序盤でモメンタムを鷲掴みにし、そのまま一度もレッズに呼吸を許さなかった。マイル・ハイ（標高1マイル）の地で奏でられた、美しくも暴力的なシンフォニー。そして菅野智之は、その音楽が最後まで決して止まらないようコントロールした、極めて優秀な指揮者（マエストロ）であった。
「チームの真の価値は、どれだけ強くボールを叩けるかではない。そのヒットが、いかに完璧に連鎖していくかによって測られるのだ。」
