| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 2 |
| # | POS | PLAYER | B/T | POSTSEASON AVG |
|---|---|---|---|---|
| 1 | C | Drake Baldwin | L/R | .158 |
| 2 | DH | Ronald Acuña Jr. | R/R | .167 |
| 3 | 1B | Matt Olson | L/R | .158 |
| 4 | 2B | Ozzie Albies | S/R | .250 |
| 5 | CF | Michael Harris II | L/L | .400 |
| 6 | LF | Mauricio Dubón | R/R | .211 |
| 7 | RF | Lane Thomas | R/R | .000 |
| 8 | 3B | Austin Riley | R/R | .125 |
| 9 | SS | Ha-Seong Kim | R/R | .000 |
| SP | P | Chris Sale | L/L | 3.52 |
| # | POS | PLAYER | B/T | POSTSEASON AVG |
|---|---|---|---|---|
| 1 | SS | Mookie Betts | R/R | .200 |
| 2 | 1B | Freddie Freeman | L/R | .429 |
| 3 | LF | Teoscar Hernández | R/R | .250 |
| 4 | C | Will Smith | R/R | .000 |
| 5 | DH | Shohei Ohtani | L/R | .250 |
| 6 | 2B | Miguel Rojas | R/R | 1.000 |
| 7 | CF | Andy Pages | R/R | .000 |
| 8 | RF | Kyle Tucker | L/R | .375 |
| 9 | 3B | Enrique Hernández | R/R | -.--- |
| SP | P | Yoshinobu Yamamoto | R/R | -.-- |
Inside a thunderous Truist Park packed with 42,420 hostile fans, Game 3 of the National League Division Series unfolded as an absolute southpaw-versus-righty masterpiece. Through three scoreless frames, Chris Sale and Yoshinobu Yamamoto traded immaculate strikes. The decisive fissure occurred in the top of the fourth: following a one-out single by Kyle Tucker, October specialist Kiké Hernandez ambushed Sale’s 1-0 slider, clobbering a two-run shot into the left-field pavilion (LAD 2-0). Two batters later, Freddie Freeman delivered another dagger against his former club, launching a towering solo home run to right-center to shock Atlanta with a 3-0 lead.
Atlanta mounted a fierce rebuttal in the fifth. Loading the bases with one out against Yamamoto, Drake Baldwin bounced an RBI grounder to first to plate a run (LAD 3-1). But with runners on second and third, Yamamoto summoned his highest gear: freezing Ronald Acuña Jr. with a 96-mph front-door two-seamer and retiring Matt Olson on a vicious splitter in the dirt to preserve the lead.
From there, Dodgers manager Dave Roberts deployed pure bullpen leverage. Tanner Scott mowed through the eighth with triple-digit velocity, and closer Edwin Díaz took the mound in the ninth. Firing 101-mph heat and unhittable sliders, Díaz struck out two to claim his first postseason save, locking down a magnificent 3-1 victory in 2 hours and 56 minutes.
This 3-1 victory was a clinic in modern postseason pitching sequencing: Los Angeles out-hit Atlanta 8 to 5, generating all three of their runs via two home runs in the fourth inning while holding the Braves to 0-for-5 with runners in scoring position.
The tactical fulcrum belonged entirely to Yoshinobu Yamamoto's high-leverage composure in the fifth inning. Facing a bases-loaded crisis, Yamamoto refused to give in to Acuña and Olson; he altered his release point slightly, burying his signature splitter below the zone to induce weak contact. Offensively, the Dodgers identified Chris Sale’s reliance on establishing early-count slider strikes: both Kiké and Freeman hit their home runs on 1-0 counts, attacking the breaking ball before Sale could reach two-strike tunneling. Defensively, Roberts avoided over-managing, leaning on just two elite relievers (Scott and Díaz) to finish the job without issuing a single free pass over the final twelve outs.
A cool autumn dusk swept through the towering pines beyond the brick facade of Truist Park, bringing with it the unmistakable, primal scent of elimination baseball. When the Division Series shifts venues in a 1-1 deadlock, the stadium ceases to be an entertainment center; it becomes a gladiatorial pit. More than 42,420 Atlanta faithful generated a deafening, rhythmic wall of sound—the chop echoing off the concrete like a relentless war drum. For Yoshinobu Yamamoto, stepping onto this mound was the absolute crucible of his multimillion-dollar transatlantic voyage.
Throughout the night, Yamamoto pitched with the icy, terrifying tranquility of a Buddhist monk meditating inside a burning temple. There was no theatrical chest-thumping, no frantic glances toward the dugout. When Chris Sale was slinging fire from the other side, Yamamoto answered with pure geometric precision. His fastball carried that high-spin, riding life at 97 mph; his curveball dropped like an anvil from a second-story window. But his defining legacy in this game was forged in the bottom of the fifth. Bases loaded. The stadium shaking. Acuña staring him down from sixty feet away. In that singular, suffocating moment, Yamamoto didn't blink. He reached back and threw three consecutive splitters that tumbled into the dirt like disappearing ghosts. When Olson grounded out to end the threat, the silence that enveloped Truist Park was heavier than lead.
And while Yamamoto held the line, his teammates provided the fatal blows. Kiké Hernandez, a utility player in June who transforms into a mythological warrior in October, delivered the opening shockwave off Sale. And then came Freddie Freeman. Watching Freeman round the bases at Truist Park after crushing that solo home run—his second in as many games against the franchise where he was once a god—carried an eerie, Greek-tragedy gravity. Freeman didn't look at the crowd; he touched home plate with solemn, professional detachment. He had simply completed his assignment.
When Edwin Díaz marched out of the bullpen in the ninth, the trumpet had been replaced by the sound of thunder. He threw 101-mph fastballs that looked like white blurs against the Georgia night. When Austin Riley swung through strike three after 2 hours and 56 minutes, the scoreboard read 3-1. Yoshinobu Yamamoto walked off the mound, tipped his cap to the quieted Atlanta sky, and embraced Will Smith. The Dodgers have seized a 2-1 stranglehold, and as the lights dimmed over Truist Park, baseball was reminded of an eternal postseason truth: when the storm is howling at its loudest, victory belongs to the warrior who carries absolute stillness in his heart.
| チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 計 | 安 | 失 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 |
|
|
0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 2 |
| 打 | 守 | 選手名 | 投打 | PS打率 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 捕 | ドレーク・ボールドウィン | 左 | .158 |
| 2 | 指 | ロナルド・アクーニャ | 右 | .167 |
| 3 | 一 | マット・オルソン | 左 | .158 |
| 4 | 二 | オジー・アルビーズ | 両 | .250 |
| 5 | 中 | マイケル・ハリス | 左 | .400 |
| 6 | 左 | マウリシオ・デュボン | 右 | .211 |
| 7 | 右 | レーン・トーマス | 右 | .000 |
| 8 | 三 | オースティン・ライリー | 右 | .125 |
| 9 | 遊 | キム・ハソン | 右 | .000 |
| 投 | 投 | クリス・セール | 左 | 3.52 |
| 打 | 守 | 選手名 | 投打 | PS打率 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 遊 | ムーキー・ベッツ | 右 | .200 |
| 2 | 一 | フレディ・フリーマン | 左 | .429 |
| 3 | 左 | テオスカー・ヘルナンデス | 右 | .250 |
| 4 | 捕 | ウィル・スミス | 右 | .000 |
| 5 | 指 | 大谷 翔平 | 左 | .250 |
| 6 | 二 | ミゲル・ロハス | 右 | 1.000 |
| 7 | 中 | アンディ・パヘス | 右 | .000 |
| 8 | 右 | カイル・タッカー | 左 | .375 |
| 9 | 三 | エンリケ・ヘルナンデス | 右 | -.--- |
| 投 | 投 | 山本 由伸 | 右 | -.-- |
敵地トゥルイスト・パークを埋め尽くした42,420人の大観衆。対戦成績1勝1敗で迎えた運命の第3戦は、序盤からドジャースの山本由伸とブレーブスのクリス・セールによる緊迫の投手戦となった。試合の均衡が破れたのは4回表。一死1塁から9番キケ・ヘルナンデスがセールの2球目、甘く入ったスライダーを完璧に捉え、左翼席へ飛び込む先制の1号2ラン本塁打（ATL 0-2 LAD）！ さらに二死走者なしから、2番フレディ・フリーマンが古巣相手に2球目を右中間スタンドへ叩き込む圧巻の2号ソロ本塁打で一挙3-0とリードを奪う。
追うブレーブスは5回裏、連打と四球で一死満塁の絶好機を作り、ボールドウィンの投ゴロの間に1点を返す（3-1）。なおも二死2、3塁のピンチを迎えたが、マウンド上の山本由伸がギアを上げた。アクーニャ、オルソンに対し、切れ味鋭いスプリットを低めに沈めて連続凡退に仕留め、最少失点で切り抜けた。
その後は救援のタナー・スコットが無失点で繋ぎ、9回裏は守護神エドウィン・ディアスが登板。160キロを超える豪速球でブレーブス打線をねじ伏せ、見事なセーブを記録。3-1で敵地での激闘を制し、ドジャースがリーグ優勝決定シリーズ（NLCS）進出へ王手をかけた。
安打数はドジャースが8本、ブレーブスが5本。互いに失策が絡む中でドジャースが3-1で競り勝った最大の要因は、「山本由伸の得点圏でのギアチェンジ」と「セールのカウント球を狙い打った打撃アプローチ」にあった。
ドジャース打線は、サイ・ヤング左腕セールがストライク先行で投じてくるスライダーを徹底スカウティング。キケとフリーマンはいずれもカウント1-0からの2球目を逃さず仕留め、本塁打2本で全3得点を叩き出した。一方、先発の山本由伸は5回裏の一死満塁という最大の修羅場において、ボール球になるスプリットを完璧に投げ分け、アクーニャやオルソンといった強打者に決してバットの芯で捉えさせなかった。大谷翔平を5番に置く打線の厚みと、スコット、ディアスという盤石のリリーフ陣。短期決戦を勝ち抜くための最高峰の規律が、敵地での貴重な白星をもたらした。
トゥルイスト・パークの夜空を焦がすような熱気、42,420人の大観衆が放つ地鳴りのような「トマホーク・チョップ」のリズム。1勝1敗で迎えたナ・リーグ地区シリーズ第3戦。この敵地の巨大な重圧の中に足を踏み入れた山本由伸の佇まいには、恐ろしいほどの静寂が宿っていた。かつて日本球界を制覇し、鳴り物入りで海を渡った男が、いまメジャー最高峰の舞台で、その真価を問われるマウンドに立っていた。
立ち上がりから山本が放つボールは、まさに芸術品であった。時速97マイルのフォーシームはキャッチャーミットに突き刺さり、落差の大きいカーブとスプリットが打者の足元で消えていく。そして迎えた4回表、キケ・ヘルナンデスの2ランと、古巣への敬意を払いつつも冷徹にダイヤモンドを一周したフリーマンのソロ本塁打。援護をもらった山本が、真の試練を迎えたのは5回裏であった。
一死満塁。打席にはアトランタの至宝アクーニャ、そして後ろには主砲オルソン。スタジアムが揺れるほどの狂乱の中、山本は帽子に手をやり、深く息を吐いた。サインに頷き、投じたスプリット。それは打者の手元で数センチ急激に落ちる、完璧な魔球であった。アクーニャを仕留め、オルソンを打ち取った瞬間、トゥルイスト・パークを包んだあの重苦しい沈黙。それは、山本由伸という投手が、メジャーの歴史にその名を刻みつけた瞬間の音であった。
最後は守護神エドウィン・ディアスが時速101マイルの剛速球で最後の打者を三振に仕留め、スコアボードには3-1が刻まれた。山本由伸、ポストシーズン初勝利。歓喜のハイタッチを交わすドジャースナインの姿を見つめながら、球場を後にするアトランタのファンは誰もが思い知らされたはずだ。銀河系軍団の真の恐ろしさは、派手な打線だけではない。ここ一番の修羅場において、氷のような冷徹さで敵の心臓を射抜く、山本由伸という絶対的エースの存在にあるということを。
