In the quiet tension of a sun-soaked Thursday afternoon at PNC Park, baseball proved once again that an established lead is nothing more than an illusion waiting to be shattered. The Detroit Tigers had dictated the pace and tone for eight grueling innings, executing a steady, methodical offensive strategy that capitalized on traffic and timely hitting. But the Pittsburgh Pirates, clinging to life through the unexpected heroics of pinch-hitter Rafael Flores, orchestrated an explosive, apocalyptic reversal in the bottom of the ninth. Facing veteran closer Kenley Jansen, the Pirates refused to surrender. Flores ignited the rebellion with a dramatic solo shot, immediately followed by a breathtaking, walk-off blast from Brandon Lowe. In a span of minutes, a 3-2 deficit was violently erased, culminating in a 4-3 Pittsburgh triumph that leaves Detroit reeling and showcases the indomitable, volatile power embedded within the Pirates' order.
📊 Box Score: The Architecture of an Ambush
| Team | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Tigers |
0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 |
 Pirates |
1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2x | 4 | 8 | 2 |
- Venue: PNC Park
- Attendance: 18,208
- Duration: 2 Hours 52 Minutes
- Winning Pitcher: M. Montgomery (5-3, 5 SV)
- Losing Pitcher: K. Jansen (3-5, 16 SV)
- Home Runs: PIT: R. Flores (7th, Solo, HR #5; 9th, Solo, HR #6), B. Lowe (9th, Solo, HR #27)
- DET Battery: J. Jobe, W. Holton, J. Waguespack, D. Summers, K. Finnegan, K. Jansen - D. Dingler
- PIT Battery: P. Skenes, G. Soto, C. Doval, L. Weaver, M. Montgomery - H. Davis, R. Flores
⚾ Scoring Timeline
- Bot 1st Pirates: #5 O. Cruz strikes the first blow. With two outs and runners threatening on 1st and 2nd, the towering center fielder attacks the 2nd pitch, lining an RBI single into left field to draw early blood. (PIT 1-0 DET, Runners on 1st and 2nd)
- Top 3rd Tigers: #3 K. McGonigle answers back. With one out and runners on the corners, he executes a situational masterpiece, driving a deep fly ball to left field for a game-tying sacrifice fly. (PIT 1-1 DET, 2 Outs, Runner on 2nd)
- Top 5th Tigers: #2 G. Torres shifts the momentum. Facing one out with runners on 1st and 2nd, Torres strokes the 3rd pitch to center field for a clutch RBI single, taking the lead. (PIT 1-2 DET, Runners on 1st and 3rd)
- Top 5th Tigers: #3 K. McGonigle immediately welcomes newly entered reliever G. Soto. On the very first pitch, he crushes an RBI double to center! A baserunning error by G. Torres results in an out, but the run crosses the plate safely. (PIT 1-3 DET, 2 Outs, Runner on 2nd)
- Bot 7th Pirates: Pinch-hitter R. Flores is called upon to replace the struggling H. Davis. With one out and nobody on, he locks onto the 4th pitch and drives a majestic solo Home Run deep into the stands to cut the deficit. (PIT 2-3 DET)
- Bot 9th Pirates: #9 R. Flores, proving his first blast was no fluke, faces the intimidating Kenley Jansen. With one out, Flores obliterates the 4th pitch for a breathtaking, game-tying solo Home Run! The stadium is resurrected! (PIT 3-3 DET)
- Bot 9th Pirates: #2 B. Lowe steps up with the crowd roaring. Facing two outs, the left-handed slugger identifies the 4th pitch and unleashes pure violence. A towering, walk-off solo Home Run! Absolute pandemonium ensues at PNC Park! (PIT 4-3 DET)
🧾 Starting Lineups
| Tigers Lineup |
||||
|---|---|---|---|---|
| # | Pos | Player | B/T | AVG/ERA |
| 1 | DH | C. Keith | L | .270 |
| 2 | 2B | G. Torres | R | .270 |
| 3 | SS | K. McGonigle | L | .281 |
| 4 | C | D. Dingler | R | .257 |
| 5 | LF | B. Callahan | L | .444 |
| 6 | RF | Z. McKinstry | L | .221 |
| 7 | 1B | S. Torkelson | R | .226 |
| 8 | CF | M. Clark | L | .258 |
| 9 | 3B | Hao-Yu Lee | R | .274 |
| SP | P | J. Jobe | R | 6.23 |
| Pirates Lineup |
||||
|---|---|---|---|---|
| # | Pos | Player | B/T | AVG/ERA |
| 1 | 1B | S. Horwitz | L | .260 |
| 2 | DH | B. Lowe | L | .252 |
| 3 | LF | B. Reynolds | S | .261 |
| 4 | RF | E. Valdez | R | .250 |
| 5 | CF | O. Cruz | L | .265 |
| 6 | 2B | N. Gonzales | R | .308 |
| 7 | SS | J. Gonzalez | L | .226 |
| 8 | 3B | J. Triolo | R | .241 |
| 9 | C | H. Davis | R | .170 |
| SP | P | P. Skenes | R | 3.88 |
🧠 Baseball Freak's Analysis ── The Crucible of the 9th Inning and the Death of a Closer
🔬 Spotlight: The Subversive Impact of Rafael Flores and the Collapse of Kenley Jansen
When you evaluate the architecture of this 4-3 comeback, you must dissect the terrifying unpredictability injected by the Pirates bench. Entering the 7th inning, Pittsburgh’s offense was utterly stagnant against Detroit's sprawling bullpen configuration. Manager Derek Shelton executed a brilliant tactical substitution, removing the struggling Henry Davis (.170 AVG) for Rafael Flores. Flores didn't just alter the math; he altered the emotional temperature of the stadium. His 7th-inning solo shot restored belief. But his 9th-inning confrontation with Kenley Jansen (3-5, 16 SV) is where the true carnage unfolded. Jansen, relying on his legendary cutter, made a critical mistake in location on a 4th pitch to a batter radiating with newfound confidence. Flores’s second home run was a concussive blow that fundamentally shattered Jansen's psychological armor, rendering him vulnerable to the ensuing execution by Brandon Lowe. This is the peril of the modern closer: aura means absolutely nothing when a hitter locks onto your delivery.
📐 Lineup Cohesion & The Grind of Paul Skenes
The matchup between highly touted phenoms Paul Skenes (3.88 ERA) and Jackson Jobe (6.23 ERA) manifested as a chaotic, fragmented duel rather than a clean pitcher's duel. Skenes operated with intense velocity but lacked pristine efficiency, forcing him out in the 5th inning amidst a Tigers rally fueled by Gleyber Torres and Kevin McGonigle. Detroit’s approach—stringing together localized clusters of hits—temporarily overwhelmed the Pirates. The presence of Brett Callahan (.444 AVG) and Hao-Yu Lee (.274 AVG) in the lower half of the Tigers' order ensured that Skenes could not find any safe harbor to rest his arm. However, the Pirates possessed the ultimate equalizer: isolated, unadulterated power from the top of the lineup (Lowe) and the absolute bottom (Flores).
📈 Managerial Moves & The Flow of the Game
A.J. Hinch orchestrated a frantic "bullpen relay" after Jobe exited, attempting to patch together 27 outs with Holton, Waguespack, Summers, and Finnegan before handing the grim task to Jansen. This extreme usage strategy is designed to constantly unbalance the opponent by changing eye levels. It succeeded beautifully until the very end. The Pirates countered with their own formidable relief corps—Soto, Doval, Weaver, and the victorious Montgomery (5-3, 5 SV). Shelton’s trust in his relievers prevented the 3-1 deficit from ballooning out of control, thereby preserving the exact mathematical environment required for Flores and Lowe to execute their miraculous, 9th-inning bombardment.
📒 Tactical Summary
The Pirates seized victory through extreme opportunism. While the Tigers methodically built a lead through sacrifice flies and timely doubles, they failed to construct an insurmountable gap. Pittsburgh, recognizing the fragility of a two-run margin against a declining closer, abandoned sequential hitting in favor of absolute power. Trading "station-to-station" baseball for violent, sudden strikes ultimately rewarded the home team with a breathtaking triumph.
🔮 Looking Ahead
For the Pittsburgh Pirates, extracting a miraculous walk-off victory against a future Hall-of-Fame closer acts as a profound organizational stimulant. Unearthing elite, high-leverage power from Rafael Flores provides the lineup with lethal depth. If Paul Skenes can refine his command to match his elite velocity, and the lineup continues to support him with late-game heroics, the Pirates remain a violently dangerous opponent heading into the autumn months.
The Detroit Tigers must conduct a deeply uncomfortable autopsy of their bullpen architecture. Kenley Jansen surrendering back-to-back, game-losing home runs in the 9th inning indicates a critical failure in late-game reliability. While Jackson Jobe battles command issues (6.23 ERA), the offense—led by the promising growth of Hao-Yu Lee and the established presence of Torres—did enough to secure a win. However, offensive consistency means absolutely nothing if the 9th inning remains a terrifying, unsealable breach.
“A one-run lead in the ninth inning against a desperate home team is not a fortress; it is a house of cards waiting for a single swing to tear it all down.”
🎙️ Baseball Freak Column: The Illusion of Value, Jansen's Tragedy, and the Magic of the Substitution
The humid air at PNC Park carries a certain weight when the game stretches into the late innings. The shadows crawl over the diamond, and the 18,208 fans who spent the afternoon watching the Tigers slowly dismantle their team begin to succumb to a quiet resignation. For eight innings, it felt like the Detroit Tigers were executing a clinical, algorithmic business transaction. They utilized sacrifice flies, sharp doubles, and the brilliant baserunning of Kevin McGonigle to build a methodical 3-1 lead. The Pirates looked listless, stifled by a revolving door of Detroit relievers who seemed to have perfectly mapped out Pittsburgh's weaknesses.
Between innings, my phone illuminated with an advertisement: "Find out the value just by entering the apartment name etc. in Osaka - Ieul." It is a digital appraisal tool, promising to instantly evaluate the worth of an asset based on hard data. I smiled bitterly. If you were to run a data appraisal on Kenley Jansen stepping onto the mound in the 9th inning to secure the save, the historical data would tell you his value is absolute. He is an icon. A guaranteed return on investment. You trust the name on the back of the jersey. But baseball is the ultimate disruptor of perceived value. A pitcher is only as valuable as the last pitch he threw. And the tragedy of Kenley Jansen today was a profound reminder that legacy cannot throw a cutter.
The catalyst for the destruction of that legacy was not a superstar. It was Rafael Flores. In the 7th inning, Pirates manager Derek Shelton realized his original investment—Henry Davis hitting .170—was bankrupt. He substituted Flores, demanding an immediate return. Flores answered with a solo home run to slice the lead. But it was his at-bat in the 9th inning against Jansen that truly defied the algorithms. Jansen wanted to overpower him. Flores refused to be intimidated. On the fourth pitch, he connected with a violent, beautiful swing that sent the ball screaming into the seats. The game was tied 3-3. The "value" of the Tigers' lead instantly evaporated into nothingness. The quiet resignation of PNC Park mutated into a deafening roar.
You could see the structural collapse in Jansen's body language. The aura was punctured. When Brandon Lowe stepped into the box with two outs, he wasn't facing a legend; he was facing a man trying to survive. Lowe, carrying 26 home runs into the contest, required no introduction to pressure. He locked onto the pitch and delivered absolute devastation—a walk-off solo home run. The ultimate, ruthless conclusion to a game that felt hopelessly lost just ten minutes prior.
We must also acknowledge the fascinating contributions of players like Taiwan's Hao-Yu Lee for the Tigers. Hitting .274 and playing third base, Lee represents the growing international footprint in the modern game, providing solid, disciplined at-bats. But today's lesson is not about consistency; it is about chaos. It is about how the "true value" of a team cannot be measured until the 27th out is physically secured. The Pirates were bankrupt in the 8th inning, and by the end of the 9th, they had bought the entire casino.
“You can calculate a player's worth with a thousand spreadsheets, but the only appraisal that matters is the violent collision of bat and ball in the bottom of the ninth.”
木曜日の午後、美しいアレゲニー川を望むPNCパークで、18,208人のファンは「ベースボールの残酷さと奇跡」を同時に目撃しました。試合は8回まで、タイガースの緻密なオフェンスと細かい継投リレーがパイレーツを完全に制圧。注目の剛腕P.スキーンズも5回を投げ切れず、タイガースのK.マクゴニグルやG.トーレスにタイムリーを浴びてマウンドを降りました。しかし、ゲームの主導権は、たった一人の「代打」によって静かに、そして暴力的に書き換えられていきます。7回裏に代打で登場したR.フローレスが反撃のソロアーチを放つと、迎えた9回裏。マウンドにはタイガースの誇る大ベテラン・クローザー、ケンリー・ジャンセン。勝利を確信したタイガース陣営でしたが、フローレスが信じられない「2打席連続の同点ホームラン」を叩き込み、ジャンセンの心を完全にへし折りました。そして最後は、B.ラウの劇的なサヨナラソロアーチ。1-3という絶望的な劣勢から、終盤の一発攻勢だけで試合をひっくり返したパイレーツの4-3の逆転勝利。台湾出身の李 灝宇がスタメンに名を連ねたこの試合の、緻密な戦術と極限の心理戦を徹底的に解剖します。
📊 スコア表：計算された3点と、破壊的な3本塁打
| チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 計 | 安 | 失 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| タイガース |
0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 |
| パイレーツ |
1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2x | 4 | 8 | 2 |
- 球場: PNCパーク
- 観客数: 18,208人
- 試合時間: 2時間52分
- 勝利投手: M.モンゴメリー (5勝3敗5S)
- 敗戦投手: K.ジャンセン (3勝5敗16S)
- 本塁打: パイレーツ: R.フローレス 5号(7回裏ソロ)・6号(9回裏ソロ)、B.ラウ 27号(9回裏ソロ)
- タイガース バッテリー: J.ジョーブ、W.ホルトン、J.ウェーガスパック、D.サマーズ、K.フィネガン、K.ジャンセン - F.ディングラー
- パイレーツ バッテリー: P.スキーンズ、G.ソト、C.ドバル、L.ウィーバー、M.モンゴメリー - H.デービス、R.フローレス
⚾ 得点経過
- 1回裏 パイレーツ: 5番 O.クルーズ 二死1,2塁の先制機で、相手先発ジョーブの2球目をレフト前へ運ぶ見事なタイムリーヒット！まずはパイレーツが先手を取る。 (PIT 1-0 DET、ランナー1,2塁)
- 3回表 タイガース: 3番 K.マクゴニグル 一死1,3塁の好機に、パイレーツの剛腕スキーンズの球をしっかりとレフトへ打ち上げ、同点の犠牲フライをもぎ取る。 (PIT 1-1 DET、2アウト、ランナー2塁)
- 5回表 タイガース: 2番 G.トーレス 一死1,2塁。スキーンズの剛球に食らいつき、センター前へ弾き返す勝ち越しタイムリーヒット！ (PIT 1-2 DET、ランナー1,3塁)
- 5回表 タイガース: 3番 K.マクゴニグル スキーンズが降板し、G.ソトへスイッチ。その代わり端の初球を完璧に捉え、センターへのタイムリーツーベースヒット！G.トーレスの走塁死はあったものの、貴重な追加点を奪う。 (PIT 1-3 DET、2アウト、ランナー2塁)
- 7回裏 パイレーツ: 代打 R.フローレス 打率.170と苦しむH.デービスに代わり登場。一死走者なしの場面で、甘く入った4球目をスタンドへ運ぶ第5号ソロホームラン！この一振りが反撃の合図となる。 (PIT 2-3 DET)
- 9回裏 パイレーツ: 9番 R.フローレス 絶体絶命の1点ビハインドでマウンドには大魔神・ジャンセン。一死走者なしから、フローレスが信じられないスイングを見せる！レフトスタンドへ突き刺さる第6号の同点ソロホームラン！スタジアムは狂気と化す。 (PIT 3-3 DET)
- 9回裏 パイレーツ: 2番 B.ラウ 劇的な同点劇の直後、二死走者なし。完全に動揺したジャンセンの4球目を強振！ライトの遥か上を越える第27号のサヨナラ・ソロホームラン！まさに奇跡の逆転劇。 (PIT 4-3 DET、サヨナラ！)
🧾 スターティングメンバー
| タイガース |
||||
|---|---|---|---|---|
| 打順 | 位置 | 選手名 | 投/打 | 打率/防御率 |
| 1 | 指 | C.キース | 左/左 | .270 |
| 2 | 二 | G.トーレス | 右/右 | .270 |
| 3 | 遊 | K.マクゴニグル | 右/左 | .281 |
| 4 | 捕 | D.ディングラー | 右/右 | .257 |
| 5 | 左 | B.キャラハン | 左/左 | .444 |
| 6 | 右 | Z.マッキンストリー | 左/左 | .221 |
| 7 | 一 | S.トーケルソン | 右/右 | .226 |
| 8 | 中 | M.クラーク | 左/左 | .258 |
| 9 | 三 | 李 灝宇 | 右/右 | .274 |
| 先発 | 投 | J.ジョーブ | 右 | 6.23 |
| パイレーツ |
||||
|---|---|---|---|---|
| 打順 | 位置 | 選手名 | 投/打 | 打率/防御率 |
| 1 | 一 | S.ホルウィッツ | 右/左 | .260 |
| 2 | 指 | B.ラウ | 右/左 | .252 |
| 3 | 左 | B.レイノルズ | 右/両 | .261 |
| 4 | 右 | E.バルデス | 右/右 | .250 |
| 5 | 中 | O.クルーズ | 右/左 | .265 |
| 6 | 二 | N.ゴンサレス | 右/右 | .308 |
| 7 | 遊 | J.ゴンザレス | 右/左 | .226 |
| 8 | 三 | J.トリオロ | 右/右 | .241 |
| 9 | 捕 | H.デービス | 右/右 | .170 |
| 先発 | 投 | P.スキーンズ | 右 | 3.88 |
🧠 Baseball Freak的分析──「名将の代打」と、大ベテランの残酷なる決壊
🔬 注目選手の分析：R.フローレスの「一刺し」と、K.ジャンセンの崩壊
この試合の持つ戦術的ハイライトは、パイレーツのデレク・シェルトン監督が7回に見せたR.フローレスへの代打起用です。正捕手のH.デービス（打率.170）を見切り、一発長打を期待して送り込まれたフローレスは、見事にソロホームランで起用に報いました。しかし本当の奇跡は9回裏でした。マウンドには、16セーブを誇るタイガースの守護神ケンリー・ジャンセン。百戦錬磨のベテランですが、1点リードの極限の重圧の中、7回に一発を打って「ゾーンに入っている」フローレスと対峙した際、彼の投じたカットボールにはかつての絶対的なキレがありませんでした。同点弾を浴びたジャンセンは完全に心を折られ、続くブランドン・ラウ（27本塁打）へのサヨナラ被弾は、いわば「決壊したダム」からこぼれ落ちた必然の結末だったのです。
📐 打線の繋がりと継投の分岐点：「線」のタイガースを蹂躙した「点」の暴力
タイガースの攻撃は実に論理的で美しいものでした。犠牲フライで同点にし、トーレスやマクゴニグルのタイムリーで繋ぐ「線の攻撃」。さらに台湾出身の李 灝宇（ハオユ・リー）（打率.274）らが下位でしぶとく食らいつくことで、パイレーツの豪腕P.スキーンズ（防御率3.88）を5回途中で引きずり下ろすことに成功しました。しかし、彼らが緻密に組み立てた「3得点」は、パイレーツが放った3本の「ソロホームランの暴力」によって無残にも帳消しにされたのです。野球というスポーツにおいて、単打や犠飛で稼ぐ1点の価値が、たった一振りのフルスイングで一瞬にしてひっくり返されるという理不尽さが、この試合に色濃く表れています。
📈 采配と流れの考察：極端なブルペン運用の明暗
タイガースのA.J.ヒンチ監督は、先発J.ジョーブ（防御率6.23）が不安定と見るや、次々と中継ぎを注ぎ込む超積極的なリレーを展開しました。ホルトン、ウェーガスパック、サマーズ、フィネガンと完璧に無失点に抑え込み、最後の「蓋」をするためにジャンセンを送ったのです。采配のプロセスとしては完璧でした。しかし、クローザーが打たれてしまえば全ては瓦解します。対するパイレーツもソト、ドバルなど剛腕リリーバーを投入して傷口を最小限に食い止めたことで、最後に「ホームラン」という奇跡が生まれる余地（点差）を残すことができたのです。
📒 戦術的総括
タイガースが理想的なスモールボールで築き上げたリードを、パイレーツが代打起用ズバリの「一発の破壊力」だけで木端微塵に粉砕したゲームです。9回1点差の場面で、打者の勢いが絶対的なクローザーの威圧感を上回った、劇的かつ残酷な一戦でした。
🔮 今後の展望
ピッツバーグ・パイレーツにとって、絶対的守護神を土壇場で粉砕してのサヨナラ勝利は、チームの士気を狂気的なレベルにまで押し上げます。R.フローレスという強烈な代打の切り札が存在を証明し、B.ラウのような強打者が決定的な仕事をしたことは、ポストシーズンを見据えた戦いでとてつもない脅威となります。P.スキーンズが万全でなくとも、リリーフと打力でゲームをひっくり返せる「総合力」が備わってきました。
デトロイト・タイガースは、まさに「天国から地獄」へと突き落とされる敗戦を喫しました。李 灝宇やマクゴニグルといった若手・中堅が確実なバッティングで得点を重ねたオフェンスの形は素晴らしいものでした。しかし、K.ジャンセンという絶対のカードが切られた状態で逆転負けを喫したメンタルダメージは計り知れません。先発陣（特にジョーブ）が早めに崩れることでブルペンの疲労が蓄積している現状をいかに改善するかが、ここからの一番の課題となります。
「緻密に積み上げた3点は、代打が放つ1球のフルスイングによって、一瞬にして幻想へと変わるのである。」
🎙️ Baseball Freak Column：査定される価値、伝説の崩壊、そして「代打の魔法」
野球の試合が終盤のイニングに差し掛かると、スタジアムの空気には「重力」のようなものが生じる。特に1点差の9回裏ともなれば、グラウンド上の選手たちは、目に見えないプレッシャーという名の重い鎖を身につけてプレーしているかのようだ。木曜日の午後、PNCパークに集まった18,208人のファンは、まさにその重力に押し潰されそうになっていた。タイガースが細かな継投と犠牲フライでもぎ取った3-2のリード。そしてマウンドに向かうのは、メジャーリーグの歴史にその名を刻む大ベテラン・クローザー、ケンリー・ジャンセンである。「ああ、これでゲームセットか」。パイレーツファンから静かな諦めの溜息が漏れるのも無理はない。
その重苦しいイニングの合間に、ふと私のスマートフォンの画面に広告が流れた。『大阪府のマンション名等の入力で価値わかる イエウール』。不動産の「本当の価値」を、過去のデータと現在の状況をすり合わせて瞬時に査定するシステム。私はそれを眺めながら、思わず皮肉な笑いを浮かべてしまった。なぜなら、マウンドに立っているケンリー・ジャンセンの「過去の価値」は、疑いようのない超一流のブランドマンションそのものだからだ。だが、メジャーリーグという過酷な市場においては、昨日の価値は今日の勝利を一切保証してくれない。今、この瞬間の1球にどれだけの威力が備わっているかだけが、彼の「現在の価値」なのだ。
そして、ジャンセンのその現在の価値に、正面から「異議」を申し立てた男がいた。7回に代打で登場し、見事なソロホームランでスタジアムの空気を変えていたラファエル・フローレスだ。9回裏一死。フローレスの目に映るジャンセンは、伝説の投手ではなく、単なる「焦る一人の男」に見えていたに違いない。ジャンセンの投じた4球目のボール。フローレスのバットが狂暴に空気を切り裂く。打球は一直線にレフトスタンドへ。同点のソロホームラン。その瞬間、ジャンセンが築き上げてきた歴史的価値は、PNCパークの熱狂の中で一瞬にして暴落した。
ジャンセンの顔から血の気が引くのが分かった。「伝説」という鎧が完全に剥がれ落ちたのだ。そして、その傷口に群がるのがメジャーリーグの恐ろしいところだ。続くブランドン・ラウ。27本塁打を誇る強打者は、傷ついたクローザーに慈悲など与えなかった。同じく4球目。ラウのスイングが爆発し、ボールはライトスタンドの彼方へ消えていった。サヨナラホームラン。1-3からの、ホームラン3発による圧倒的な逆転劇。タイガースの選手たちは呆然とグラウンドに立ち尽くし、パイレーツの選手たちはホームベースで折り重なって狂喜乱舞した。
タイガースの李 灝宇（ハオユ・リー）らが見せた地道で泥臭いオフェンスも、確かに美しかった。だが、野球とは結局のところ、最後に誰のフルスイングがボールをスタンドに叩き込むかという、最も野蛮で純粋な「力の比べ合い」に帰結するスポーツなのだ。過去のデータや査定システムでは決して測ることのできない、9回裏の狂気。これだから、ベースボールの観戦はやめられないのだ。
「過去の実績がどれほど輝こうとも、9回裏の打席で振り抜かれたバットだけが、選手の真の『現在の価値』を証明する。」
